Killswitch Engage

## کیلسوییچ اینگیج؛ معماران متال‌کور مدرن و پیشگامان موج جدید هوی متال آمریکا

### معرفی

کیلسوییچ اینگیج (Killswitch Engage) بدون شک یکی از تأثیرگذارترین، پرفروش‌ترین و تحسین‌شده‌ترین گروه‌های موسیقی هوی متال در تاریخ معاصر است. این گروه که در سال ۱۹۹۹ در وست‌فیلد (Westfield)，ماساچوست (Massachusetts) شکل گرفت، با ترکیبی بی‌نظیر از هاردکور پانک، دث متال سوئدی و تریش متال، توانست مرزهای ژانر متال‌کور (Metalcore) را برای همیشه دگرگون کند و به یکی از پیشگامان اصلی **New Wave of American Heavy Metal** (موج جدید هوی متال آمریکا) تبدیل شود. کیلسوییچ اینگیج با کارنامه‌ای شامل ۹ آلبوم استودیویی، فروش بیش از ۴ میلیون نسخه در ایالات متحده، ۳ نامزدی جایزهٔ گرمی (GRAMMY) و گواهینامه‌های طلا و پلاتین متعدد، به عنوان یکی از مهم‌ترین گروه‌های متال قرن بیست و یکم شناخته می‌شود. مجلهٔ **Forbes** در توصیف این گروه نوشته است: «کیلسوییچ اینگیج نقشهٔ راه صوتی را برای اکثریت قریب‌به‌اتفاق متال مدرن ترسیم کردند» و **Revolver Magazine** آنها را «یکی از مهم‌ترین گروه‌های متال قرن بیست و یکم» نامیده است.

### اعضای گروه و شکل‌گیری

هستهٔ اصلی کیلسوییچ اینگیج از پنج عضو تشکیل شده است: **Jesse Leach** (خواننده)، **Adam Dutkiewicz** (گیتاریست لید و خواننده)، **Joel Stroetzel** (گیتاریست ریتم)، **Mike D’Antonio** (نوازندهٔ بیس) و **Justin Foley** (درامر). داستان شکل‌گیری گروه به سال ۱۹۹۹ بازمی‌گردد، زمانی که دو گروه متال‌کور پیشین، **Overcast** و **Aftershock**، منحل شدند. مایک دی‌آنتونیو، بیسیست سابق Overcast، با آدام داتکیه‌ویچ، گیتاریست Aftershock، همکاری کرد. داتکیه‌ویچ که در ابتدا نقش درامر را بر عهده گرفت، جوئل استروتزل (گیتاریست دیگر Aftershock) و جسی لیچ (خوانندهٔ گروه **Nothing Stays Gold**) را به خدمت گرفت و گروه جدیدی با نام Killswitch Engage تشکیل داد. نام گروه از قسمتی از مجموعهٔ تلویزیونی **The X‑Files** به نام **”Kill Switch”** الهام گرفته شده است که توسط **William Gibson** نوشته شده بود.

اولین اجرای زندهٔ گروه در نوامبر ۱۹۹۹ و در جایگاه افتتاحیه برای گروه ملودیک دث متال سوئدی **In Flames** برگزار شد. در سال ۲۰۰۰، آنها اولین آلبوم خود را با نام **Killswitch Engage** از طریق لیبل **Ferret Music** منتشر کردند. اگرچه این آلبوم در ابتدا موفقیت تجاری چشمگیری نداشت، توجه کارل سورسون، یکی از مدیران لیبل معروف **Roadrunner Records** را جلب کرد و سرانجام گروه با این لیبل قرارداد بست.

### دورهٔ جسی لیچ و آلبوم Alive or Just Breathing

دومین آلبوم گروه، **Alive or Just Breathing**، در می ۲۰۰۲ منتشر شد. این آلبوم که امروزه به عنوان یکی از آلبوم‌های بنیادین و تأثیرگذار ژانر متال‌کور شناخته می‌شود، ساختار **”clean‑chorus/screamed‑verse”** (کُرِس تمیز و ورس خشن) را که به امضای سبک متال‌کور تبدیل شد، به کمال رساند. مجلهٔ **Revolver** این آلبوم را در فهرست ۱۰ آلبوم تأثیرگذار متال‌کور تمام دوران قرار داد.

با این حال، جسی لیچ در اواسط نخستین تور ملی گروه، به دلیل فشارهای روحی و دوری از همسرش، گروه را ترک کرد. این اتفاق می‌توانست پایان کار کیلسوییچ اینگیج باشد، اما گروه به سرعت جایگزینی قدرتمند پیدا کرد.

### دوران هوارد جونز و اوج گیری (۲۰۰۲–۲۰۱۲)

در سال ۲۰۰۲، **Howard Jones**——خوانندهٔ پیشین گروه **Blood Has Been Shed**——به عنوان خوانندهٔ جدید به گروه پیوست. این تغییر، سرآغاز درخشان‌ترین دوران تجاری کیلسوییچ اینگیج بود.

#### The End of Heartache (۲۰۰۴)

سومین آلبوم گروه، **The End of Heartache**، در می ۲۰۰۴ منتشر شد. این آلبوم در هفتهٔ اول ۳۸٬۰۰۰ نسخه فروخت و به رتبهٔ ۲۱ جدول **Billboard 200** صعود کرد. ترانهٔ عنوان آلبوم به عنوان تک‌آهنگ اصلی فیلم **Resident Evil: Apocalypse** انتخاب شد و در سال ۲۰۰۵ نامزد جایزهٔ گرمی در بخش **Best Metal Performance** گردید. این آلبوم در سال ۲۰۰۷ گواهینامهٔ طلا (Gold) را از **RIAA** برای فروش بیش از ۵۰۰٬۰۰۰ نسخه دریافت کرد. مجلهٔ **Metal Hammer** این آلبوم را یکی از آثاری دانست که «نیو متال را دفن کرد و انقلاب متال‌کور را شعله‌ور ساخت».

#### As Daylight Dies (۲۰۰۶)

چهارمین آلبوم گروه، **As Daylight Dies**، در نوامبر ۲۰۰۶ منتشر شد. این آلبوم با فروش ۶۰٬۰۰۰ نسخه در هفتهٔ اول، به رتبهٔ ۳۲ جدول **Billboard 200** دست یافت. تک‌آهنگ **”My Curse”** از این آلبوم به گواهینامهٔ پلاتین (Platinum) رسید و خود آلبوم در نوامبر ۲۰۲۱ به اولین اثر پلاتین گروه تبدیل شد. **The End of Heartache** و **As Daylight Dies** با هم «متال‌کور را به سطحی گسترده‌تر و مخاطبانی عام‌تر رساندند».

#### آلبوم خود‌نام (۲۰۰۹)

پنجمین آلبوم گروه که بار دیگر **Killswitch Engage** نام داشت، در سال ۲۰۰۹ منتشر شد و در رتبهٔ ۷ جدول **Billboard 200** قرار گرفت——بالاترین جایگاه گروه تا آن زمان.

### بازگشت جسی لیچ و دوران جدید (۲۰۱۲ تا کنون)

در ژانویه ۲۰۱۲، هوارد جونز به دلیل مشکلات سلامتی گروه را ترک کرد و جسی لیچ بار دیگر به جایگاه بنیان‌گذار خود بازگشت.

#### Disarm the Descent (۲۰۱۳)

ششمین آلبوم گروه، **Disarm the Descent**، در آوریل ۲۰۱۳ منتشر شد. این آلبوم به رتبهٔ ۷ جدول **Billboard 200** رسید و در صدر جدول‌های **Top Rock Albums** و **Hard Rock Albums** بیلبورد قرار گرفت. تک‌آهنگ **”In Due Time”** برای دومین بار گروه را نامزد جایزهٔ گرمی در بخش **Best Metal Performance** کرد.

#### Incarnate (۲۰۱۶)

هفتمین آلبوم گروه، **Incarnate**، در سال ۲۰۱۶ منتشر شد و با فروش ۳۵٬۰۰۰ نسخه در هفتهٔ اول، به رتبهٔ ۶ جدول **Billboard 200**——بالاترین جایگاه تاریخ گروه——دست یافت.

#### Atonement (۲۰۱۹)

هشتمین آلبوم گروه، **Atonement**، در اوت ۲۰۱۹ از طریق لیبل **Metal Blade Records** منتشر شد. این آلبوم در رتبهٔ ۱۳ جدول **Billboard 200** قرار گرفت و در صدر جدول‌های **Top Rock** و **Hard Rock** بیلبورد ایستاد. ترانهٔ **”Unleashed”** از این آلبوم، سومین نامزدی گرمی گروه را به ارمغان آورد.

#### This Consequence (۲۰۲۵)

نهمین و جدیدترین آلبوم استودیویی گروه، **This Consequence**، در ۲۱ فوریه ۲۰۲۵ منتشر شد.

### سبک موسیقی و تأثیرپذیری

سبک موسیقی کیلسوییچ اینگیج عمدتاً در ژانر **Melodic Metalcore** (متال‌کور ملودیک) دسته‌بندی می‌شود. آنها با تلفیق عناصری از **Thrash Metal**، **Hardcore Punk** و **Melodic Death Metal** سوئدی——به ویژه گروه‌هایی مانند **At the Gates**——صدایی منحصر‌به‌فرد خلق کرده‌اند که در عین خشن بودن، ملودی‌های گیرا و احساسی نیز دارد.

تأثیرپذیری اعضای گروه از هنرمندان بزرگی چون **Van Halen**، **Black Sabbath**، **Metallica**، **Iron Maiden**، **Slayer**، **Fear Factory** و **Machine Head** نشأت می‌گیرد. هر دو خوانندهٔ گروه——جسی لیچ و هوارد جونز——**Mike Patton** از **Faith No More** را بزرگترین تأثیر خود معرفی کرده‌اند. آدام داتکیه‌ویچ نیز **James Hetfield** از متالیکا را الهام‌بخش اصلی خود در نوازندگی گیتار می‌داند.

### میراث و تأثیر بر موسیقی متال

تأثیر کیلسوییچ اینگیج بر موسیقی متال فراتر از آمار و ارقام است. آنها به عنوان یکی از «چهار بزرگ» (Big Four) موج جدید هوی متال آمریکا، در کنار گروه‌هایی مانند **Shadows Fall**، **Lamb of God** و **Unearth** شناخته می‌شوند. همچنین در کنار **As I Lay Dying**، **The Dillinger Escape Plan** و **Converge**، یکی از «چهار بزرگ» ژانر متال‌کور محسوب می‌شوند.

گروه‌های بیشماری از جمله **All That Remains**، **Bring Me the Horizon**، **Bullet for My Valentine**، **Parkway Drive**، **Trivium** و **Jinjer**، کیلسوییچ اینگیج را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین منابع الهام خود معرفی کرده‌اند.

### جوایز و دستاوردها

– **۳ نامزدی جایزهٔ گرمی (GRAMMY)** در بخش **Best Metal Performance** برای ترانه‌های **”The End of Heartache”** (۲۰۰۵)، **”In Due Time”** (۲۰۱۴) و **”Unleashed”** (۲۰۲۰)
– **بیش از ۴ میلیون نسخه فروش آلبوم** در ایالات متحده
– **گواهینامهٔ پلاتین** برای آلبوم **As Daylight Dies**
– **گواهینامهٔ طلا** برای آلبوم‌های **The End of Heartache** و **(Set This) World Ablaze** (DVD)
– **گواهینامهٔ پلاتین** برای تک‌آهنگ **”My Curse”**
– **بیش از ۳ میلیارد استریم** در پلتفرم‌های مختلف
– **چندین جایزهٔ Boston Music Awards** و **Metal Hammer Golden Gods Awards**

### جمع‌بندی

کیلسوییچ اینگیج از یک گروه زیرزمینی در ماساچوست به یکی از بزرگ‌ترین، پرفروش‌ترین و تأثیرگذارترین گروه‌های متال قرن بیست و یکم تبدیل شده است. آنها با ۹ آلبوم استودیویی، بیش از ۴ میلیون نسخه فروش در آمریکا، ۳ نامزدی گرمی، گواهینامه‌های طلا و پلاتین و تأثیری که بر نسل‌ها گروه‌های متال گذاشته‌اند، جایگاه خود را به عنوان معماران متال‌کور مدرن و پیشگامان موج جدید هوی متال آمریکا تثبیت کرده‌اند. مجلهٔ **Forbes** به درستی نوشت: «کیلسوییچ اینگیج نقشهٔ راه صوتی را برای اکثریت قریب‌به‌اتفاق متال مدرن ترسیم کردند». با انتشار نهمین آلبوم خود در سال ۲۰۲۵ و ادامهٔ تورهای جهانی پرشور، به نظر می‌رسد میراث این گروه برای همیشه در تاریخ موسیقی متال ماندگار خواهد ماند.