The Platters

## پلاترز (The Platters)： صدای جاودانه‌ی عاشقانه‌های دهه‌ی پنجاه

در تاریخ موسیقی پاپ و راک اند رول، گروه‌های آوازی بسیاری آمده‌اند و رفته‌اند، اما تعداد کمی از آنها توانسته‌اند تأثیری به این اندازه عمیق و ماندگار بر جای بگذارند. **The Platters**، گروه آوازی آمریکایی، نه تنها یکی از پرفروش‌ترین و موفق‌ترین گروه‌های آوازی دوران اولیه‌ی راک اند رول هستند، بلکه با صدای نرم، هارمونی‌های پیچیده و تصنیف‌های عاشقانه‌ی خود، پلی میان موسیقی پیش از راک و دوران طلایی موسیقی نوجوانان در دهه‌ی ۱۹۵۰ میلادی ساختند. در ادامه، به بررسی مسیر پرفرازونشیب این گروه افسانه‌ای، آلبوم‌های ماندگار و سبک بی‌نظیر آنها خواهیم پرداخت.

### ریشه‌ها و شکل‌گیری: از یک بشقاب بیسکویت تا یک نام جاودان

داستان **The Platters** در سال ۱۹۵۲ میلادی در شهر لس‌آنجلس، کالیفرنیا آغاز شد. گروه اصلی متشکل از نوجوانانی به نام‌های **Alex Hodge**، برادرش **Gaynel Hodge**، **Curtis Williams**، **Joe Jefferson** و **Cornell Gunter** بود. آنها ابتدا تحت مدیریت **Ralph Bass**، یکی از مدیران **Federal Records**، فعالیت می‌کردند.

اما نقطه‌ی عطف در شکل‌گیری این گروه، به یک اتفاق ساده اما سرنوشت‌ساز بازمی‌گردد. **Herb Reed** که پس از ترخیص از ارتش آمریکا در دسامبر ۱۹۵۲ به گروه پیوسته بود， نقشی کلیدی در نام‌گذاری گروه ایفا کرد. داستان از این قرار است که اعضای گروه دور میزی در خانه‌ی خانواده‌ی **Hodge** نشسته بودند تا نام جدیدی برای گروه پیدا کنند. در همین حین، خانم **Hodge** بشقابی از بیسکویت روی میز گذاشت و در کنار آن، صفحه‌های گرامافون ۷۸ دوری را که روی میز افتاده بودند، کنار زد و گفت: «این‌ها دقیقاً شبیه بشقاب‌های گرامافون (**platters**) هستند.» **Herb Reed** بلافاصله گفت: «همین است. نام خود را **The Platters** می‌گذاریم».

در ژوئن ۱۹۵۳، **Cornell Gunter** گروه را ترک کرد تا به **The Flairs** بپیوندد و **Tony Williams** به‌عنوان خواننده‌ی اصلی (lead vocalist) جایگزین او شد. گروه دو تک‌آهنگ برای **Federal Records** منتشر کرد، اما موفقیت چندانی به دست نیاورد. در این زمان، **Ralph Bass** از دوست خود، **Buck Ram**، آهنگساز و مدیر موسیقی، خواست تا به گروه کمک کند تا به یک موفقیت تجاری دست یابد.

### تبدیل شدن به یک افسانه: ورود Buck Ram و ترکیب طلایی

**Buck Ram** تغییرات اساسی در ترکیب گروه ایجاد کرد. مهم‌ترین تغییر، اضافه شدن **Zola Taylor**، یک خواننده‌ی زن، به گروه بود. در پاییز ۱۹۵۴، **Alex Hodge** با **Paul Robi** جایگزین شد. بدین‌ترتیب، ترکیب افسانه‌ای و موفق گروه شکل گرفت که شامل **Tony Williams** (خواننده‌ی اصلی تنور با صدایی نزدیک به اپرا)، **David Lynch** (تنور دوم)، **Paul Robi** (باریتون)، **Herb Reed** (باس) و **Zola Taylor** (کنترآلتو) بود.

**Buck Ram** باور داشت که ترانه‌ی **”Only You (And You Alone)”** که قبلاً برای گروه **The Ink Spots** نوشته بود اما توسط **Federal Records** غیرقابل انتشار تشخیص داده شده بود， پتانسیل تبدیل شدن به یک موفقیت بزرگ را دارد. او **The Platters** را تشویق کرد تا این ترانه را دوباره ضبط کنند. این تصمیم، سرنوشت گروه را برای همیشه تغییر داد.

### اوج موفقیت: ترانه‌های ماندگار و رکوردهای بی‌نظیر

با انتشار **”Only You (And You Alone)”** در سال ۱۹۵۵، **The Platters** به شهرتی جهانی دست یافتند. این ترانه به جمع پنج ترانه‌ی برتر جدول راه یافت و آغازگر دوران طلایی گروه بود. پس از آن، گروه یک رشته موفقیت‌های پیاپی را تجربه کرد که از جمله‌ی آنها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

– **”The Great Pretender”** (۱۹۵۶)
– **”My Prayer”** (۱۹۵۶)
– **”Twilight Time”** (۱۹۵۸)
– **”Smoke Gets in Your Eyes”** (۱۹۵۸)

**The Platters** در مجموع ۴۰ تک‌آهنگ در جدول **Billboard Hot 100** بین سال‌های ۱۹۵۵ تا ۱۹۶۷ میلادی داشتند که شامل چهار ترانه‌ی شماره‌یک نیز می‌شود. آنها اولین گروه دوران راک اند رول بودند که یک آلبوم در ده آلبوم برتر ایالات متحده داشتند. فروش آثار آنها از مرز ۲۰۰ میلیون نسخه در سراسر جهان فراتر رفت.

### سبک موسیقی: پیوندی میان دو دوران

سبک موسیقی **The Platters** تلفیقی منحصربه‌فرد از **Doo-wop** و **R&B** (ریتم اند بلوز) است. صدای آنها پلی بود میان سنت **Tin Pan Alley** پیش از راک و موسیقی جدید و پرانرژی نوجوانان در اواسط دهه‌ی ۱۹۵۰ میلادی. هارمونی‌های نرم، تصنیف‌های عاشقانه و صدای اپرایی **Tony Williams**، آنها را به یکی از رمانتیک‌ترین گروه‌های **Doo-wop** تبدیل کرد.

یکی از مهم‌ترین دستاوردهای **The Platters**، موفقیت آنها در جذب مخاطبان فراتر از مرزهای نژادی بود. آنها یکی از اولین گروه‌های آفریقایی-آمریکایی بودند که به موفقیتی گسترده در جدول‌های موسیقی دست یافتند و توانستند موسیقی **R&B** را به مخاطبان اصلی موسیقی پاپ معرفی کنند. در دهه‌ی ۱۹۵۰، **The Platters** تنها گروه بزرگی بودند که به یک اندازه مورد توجه نوجوانان و والدین آنها قرار می‌گرفتند.

### فراز و نشیب‌ها: از اتهامات تا ادامه‌ی مسیر

در سال ۱۹۵۹ میلادی، شهرت گروه با یک رسوایی بزرگ خدشه‌دار شد؛ زمانی که چهار عضو مذکر گروه به اتهامات مربوط به مواد مخدر و فحشا دستگیر شدند. اگرچه این اتفاقات ضربه‌ی سنگینی به اعتبار گروه وارد کرد، اما آنها به فعالیت خود ادامه دادند. **Tony Williams** در سال ۱۹۶۰ گروه را ترک کرد و **Sonny Turner** جایگزین او شد.

**The Platters** در طول سال‌ها تغییرات زیادی در ترکیب اعضا داشتند، به‌گونه‌ای که شعار **”Many Voices One Name”** (صداهای بسیار، یک نام) برای آنها به کار می‌رفت. با وجود این تغییرات، میراث آنها همواره زنده ماند.

### افتخارات و میراثی ماندگار

**The Platters** در سال ۱۹۹۰ میلادی به تالار مشاهیر راک اند رول (**Rock and Roll Hall of Fame**) راه یافتند. همچنین در سال ۱۹۹۸، در اولین سال تأسیس تالار مشاهیر گروه‌های آوازی (**Vocal Group Hall of Fame**) به این افتخار نائل آمدند. ترانه‌ی **”Only You (And You Alone)”** در سال ۱۹۹۹ و **”The Great Pretender”** در سال ۲۰۰۲ میلادی به تالار مشاهیر گرمی (**Grammy Hall of Fame**) راه یافتند.

امروزه، **The Platters** همچنان به عنوان یکی از تأثیرگذارترین گروه‌های آوازی تاریخ موسیقی شناخته می‌شوند. موسیقی آنها پلی است میان نسل‌ها و همچنان مورد توجه نسل جدید قرار دارد. **Herb Reed**، آخرین بازمانده‌ی ترکیب اصلی گروه، در سال ۲۰۱۲ درگذشت， اما میراث **The Platters** از طریق شرکت **Herb Reed Enterprises** که مالک حقوق و نام تجاری گروه است، همچنان زنده نگه داشته شده است.

### سخن پایانی

**The Platters** بسیار فراتر از یک گروه موسیقی هستند. آنها صدای جاودانه‌ی عاشقانه‌های دهه‌ی پنجاه، نماد هماهنگی و زیبایی آوازی و پلی میان دوران‌های مختلف موسیقی هستند. از روزهای آغازین در لس‌آنجلس با یک بشقاب بیسکویت تا تالار مشاهیر راک اند رول، مسیر آنها داستانی است از استعداد، پشتکار و هنری ناب که هرگز کهنه نمی‌شود. ترانه‌های ماندگار آنها مانند **”Only You”**، **”The Great Pretender”** و **”Smoke Gets in Your Eyes”** همچنان در خاطره‌ها زنده هستند و نسل‌ها را به وجد می‌آورند. **The Platters** نه فقط گوش، که روح را نوازش می‌دهند و تجربه‌ای شنیداری خلق می‌کنند که تا ابد در تاریخ موسیقی ماندگار خواهد ماند.